Siedemdziesiąt osiem poziomów mądrości

Na tym blogu chciałabym się także dzielić książkami, które przeczytałam na temat Tarota, innych dziedzin pracy nad sobą, może nawet trochę kulturoznawstwa i tym podobne. Trudno powiedzieć. Po prostu z chęcią opiszę lektury - te dobre jak i złe.

***

"Seventy Eight Degrees of Wisdom" jest to jedną z tych książek, która powinna zostać wydana w języku polskim. Rachel Pollack nie trzeba nikomu przedstawiać (jej blog ma swój odnośnik także tutaj) i opublikowała wiele na temat Tarota. Ten tytuł jej autorstwa zaliczam do lektur obowiązkowych.

To wydanie książki jest połączeniem dwóch tomów - pierwszy o Wielkich Arkanach a drugi o Małych i rozkładach. Ktoś by pomyślał, że przecież takich publikacji mamy na rynku sporo, nie ma potrzeby na kolejne. Zgadzam się, mamy tego trochę, ale znaczna część nie jest tak różnorodna jak na rynku anglojęzycznym. Gdy weszłam do ichnego tarotowego światka. w mrocznych odmętach Internetu, odnalazłam ogrom pozycji, które wcale nie były na jedno kopyto, ale to będzie przy innej okazji. Wróćmy do "gwiazdy". Jak już wiadomo, konstrukcja jak każdego podręcznika do kart, więc co czyni tą książkę godną przetłumaczenia? Przejrzystość i gawędziarskie opisy, które podają możliwe kulturowe konotacje. Jest to książka napisana z polotem i pomysłem. Z jednej strony, spora porcja wiedzy, a z drugiej naprawdę przyjemne czytadło. Pod tym względem różni się od "Drogi Tarota" Banzhafa, którą zresztą także lubię, ale jest zdecydowanie "cięższa" w lekturze.

Myślę, że warto, gdyby w Polsce pojawiło się więcej publikacji z rynków anglojęzycznych. Mamy ich na półkach tyle ile kot napłakał, a i tak omijają nas te najciekawsze pozycje, zwłaszcza te zaadresowane do bardziej zaawansowanych, lub po prostu chcących wgryźć się głębiej w tematykę. Nie wiem skąd wynika ten trend, kiedy zalewają nas każdego miesiąca tanimi bestsellerowymi bzdurkami.

***

Na ten pierwszy rzut trochę krótko.